The Senate Republican leadership has hired Linda Yelmini of Windsor, chief labor relations official for several administrations until her awkward departure from government under Gov. Dannel P. Malloy late in 2014, as a part-time consultant and legislative researcher.