Gov. Dannel P. Malloy renewed a fight with organized labor Wednesday by vetoing legislation sought by teachers’ unions that would have set a statutory requirement for state education commissioners to have a strong classroom background, something his first education commissioner lacked. The CEA is asking legislators to override the veto.