With the regular General Assembly session over, and a budgetary nightmare just 23 days away, Gov. Dannel P. Malloy and legislative leaders no longer can avoid one huge question: Should they continue with bipartisan budget talks, or is it time for Democrats and Republicans to go their separate ways?