The chairwoman of the Connecticut Port Authority, Bonnie Reemsnyder, resigned Wednesday amid calls for her to step down by Gov. Ned Lamont. Meanwhile the quasi-public agency tapped a former head of the Groton submarine base to assist with day-to-day operations.