Denise Martinez, right, listens to Zilca Diaz talking about her client who needs rental assistance. People can apply for the program online, and the bus travels around the state for those who don’t have a computer at home and may need extra assistance with filling out the application. Yehyun Kim / ctmirror.org