Compromises negotiated by Gov. Ned Lamont and legislative leaders produced the unanimous passage Thursday a bill extending reforms that have contributed to Connecticut’s fiscal turnaround.