Tanya Austin prepares to paint the wall of the apartment she recently moved into. After being evicted last August from her house in West Haven, she had to live for a few months in motels and a shelter, separate from her teenage son living at his grandmother’s place. Yehyun Kim / CT Mirror