Under the proposal, residential developers would have to clear a hurdle that would not apply to those looking to build restaurants or offices.