Hartford voters Tuesday, in an election that was largely a formality, selected Luke A. Bronin as their next mayor. Bronin used his victory speech at Real Art Ways in Hartford to thank his supporters and lay out the problems he plans to tackle during his four-year term.