Yale University professor James E. Rothman is one of three researchers to share this year’s Nobel Prize in Physiology or Medicine. The award, announced Monday, recognizes the three scientists’ work in understanding how the transport systems in cells work.