Legislative leaders struck a tax deal with the administration of Gov. Dannel P. Malloy moments before midnight Saturday, setting the stage for action Monday on a biennium budget that would raise taxes on the wealthy and business, while funding property-tax relief and transportation.