Frustrated that hundreds of teaching positions go unfilled each year because school districts can’t find qualified candidates, the state education department is planning to propose changes in how someone earns a teaching certificate – a move that is sure to rile those at the state’s teacher-preparation colleges and officials of teachers unions.