WASHINGTON — Congress was expected to approve a massive five-year transportation bill Thursday that would send Connecticut more than $3.5 billion in federal transportation money, bar the rental of cars under recall and commission a study that would determine an impairment standard for drivers who have smoked marijuana.