WASHINGTON — Connecticut officials have been more critical than those in any other state of the Federal Railroad Administration’s plan to overhaul train service in the Northeast Corridor, yet some of its strongest critics admit they like much of the plan.