The aims of the new suit by MGM are broader than stopping a competing tribal casino in East Windsor: It questions their ability to conduct any off-reservation gambling in Connecticut.