Esta historia es parte de CT Mirror Explains, un esfuerzo continuo para sintetizar nuestra amplia variedad de informes en un formato de “Lo que necesita saber”. Para profundizar en cualquier información de este tema, use los enlaces en la historia.
Traducción por Jorge Alatrista, Identidad Latina Multimedia.
Los Demócratas de Connecticut han recorrido el estado durante los últimos meses para advertir a los residentes sobre los posibles efectos devastadores de los inminentes recortes federales a Medicaid.
Medicaid es el plan de salud más grande del país y cubre a más de 70 millones de estadounidenses. Conocido como HUSKY en Connecticut, Medicaid cubre a aproximadamente un millón de personas en el estado, según el Departamento de Servicios Sociales, lo que equivale a aproximadamente el 25% de la población.
Los estados dependen en gran medida del gobierno federal para financiar el programa. La Oficina de Políticas y Gestión del estado proyecta que Connecticut gastará un total de $11.6 mil millones en Medicaid este año fiscal. El gobierno federal aportó aproximadamente $6.9 mil millones, o el 59%, de esa financiación.
Los Demócratas de todo el país están alertando de que las prioridades presupuestarias de la administración Trump amenazarán la financiación federal, crucial para Medicaid. Ambas cámaras del Congreso de EE.UU. aprobaron recientemente una medida elaborada por los Republicanos que instruye al Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes a recortar $880 mil millones en gastos.
La resolución no ordena al Comité recortar Medicaid específicamente, y el presidente Donald J. Trump ha insistido en que su administración no recortará el programa. Sin embargo, según el gasto que maneja el Comité, es probable que Medicaid deba formar parte de la ecuación, lo que podría resultar en reducciones en el acceso para los afiliados.
Esto es lo que necesita saber.
¿Qué implicarán los recortes para los proveedores y los pacientes?
Medicaid cubre todo tipo de servicios para sus afiliados, incluyendo servicios médicos y de salud conductual, tratamiento por abuso de sustancias, así como atención domiciliaria y en residencias de ancianos para personas mayores y personas con discapacidad. Es poco probable que se conozcan todos los detalles de cómo se implementarán los recortes a Medicaid hasta el verano, cuando se espera que el Congreso vote el presupuesto final para el año fiscal 2026.
“Hay todo tipo de rumores circulando sobre cómo implementarían [los recortes]. Todas son malas”, declaró el Representante Estadounidense Joe Courtney, Demócrata por el Segundo Distrito, durante una conferencia de prensa en Hartford a principios de este mes.
Los proveedores ya se están preparando para los cambios, advirtiendo que podrían tener que reducir sus servicios si se aprueban los recortes.
Glenn Connan, director financiero del Consejo sobre Alcoholismo del Medio Oeste de Connecticut, un proveedor de tratamiento por el abuso de sustancias en Danbury, expresó su preocupación por que su organización tenga que cerrar algunas de sus clínicas, a pesar del aumento de la demanda de servicios.
“Si hay más recortes a Medicaid, tendremos que empezar a cerrar algunas de esas siete clínicas ambulatorias y solo tener quizás tres”, declaró Connan a los funcionarios electos durante un evento a principios de este mes en Danbury, centrado en posibles recortes a Medicaid. “Eso perjudicará a la gente de esas comunidades”.
Jeffrey Shenberger, jefe de la división de neonatología del Connecticut Children’s Medical Center, afirmó que los recortes a Medicaid afectarían a algunos de sus pacientes más vulnerables: los bebés en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU).
“Los recortes implicarían una reducción de recursos en el proceso de atención aguda en la NICU. Y afectarían a todas las familias y a todos los niños, independientemente de si pagan de forma privada, por cuenta propia o a través de Medicaid”, declaró Shenberger a los asistentes durante una conferencia de prensa celebrada en abril en el Connecticut Children’s Medical Center de Hartford.
Medicaid cubre aproximadamente el 40% de los nacimientos en Connecticut, según la organización de políticas sanitarias Kaiser Family Foundation.
¿Cómo afectarían los recortes a Medicaid a las finanzas estatales?
La administración del Gobernador Ned Lamont está analizando las implicaciones de los recortes a Medicaid para el presupuesto estatal. Si bien no está claro cómo recortaría el gasto el gobierno federal, el impacto de todos los recortes que el Congreso está considerando supondría una enorme presión para las finanzas estatales.
Actualmente, el gobierno federal cubre al menos el 50% de todos los costos de Medicaid del estado. Sin embargo, el Congreso podría optar por ofrecer una cantidad fija por cada afiliado a Medicaid, independientemente de cuántos o qué tipo de servicios utilice. En este escenario, Connecticut perdería 1,350 millones de dólares en los próximos siete años, o un promedio de 193 millones de dólares al año, según el Departamento de Servicios Sociales.
El gobierno federal también podría reducir o abandonar la garantía actual de que Washington reembolse al menos el 50% de los costos de Medicaid de todos los estados. En ese caso, Connecticut podría perder hasta la asombrosa cifra de 3,500 millones de dólares en reembolsos federales, según estimaciones del Departamento de Servicios Sociales. Esta financiación representa poco más de la mitad de los reembolsos federales proyectados que Connecticut recibió este año fiscal.
Las autoridades han dicho que es demasiado pronto para centrarse en cómo el estado podría recortar Medicaid en un escenario desastroso. Sin embargo, Connecticut ofrece beneficios que no son obligatorios para que los estados participen en Medicaid. Estos incluyen cobertura dental y farmacéutica, y atención domiciliaria para pacientes mayores.
La Senadora Cathy Osten, Demócrata por Sprague, copresidenta del Comité de Asignaciones de la Asamblea General, declaró al Connecticut Mirror que no está dispuesta a aceptar ningún recorte.
“No estamos presuponiendo… en un programa tan importante como Medicaid”, dijo Osten. “No vamos a empezar a considerar recortes a programas que mantienen vivas a las personas, y eso es lo que hace Medicaid”.
El reportero de CT Mirror, Keith M. Phaneuf, contribuyó a este artículo.
¿Qué tema te gustaría que expliquemos? Haznos saber: ExplainThis@ctmirror.org.
