Connecticut’s health insurance exchange is nearing its goal of getting 100,000 people signed up for coverage this year. But how close it is to another key goal — substantially reducing the number of state residents without health insurance — remains unclear.