CT’s utilities and Park City Wind developer Avangrid ended an agreement, saying economic headwinds have made the project no longer viable.