Esta historia es parte de CT Mirror Explains, un esfuerzo continuo para sintetizar nuestra amplia variedad de informes en un formato de “Lo que necesita saber”. Para profundizar en cualquier información de este tema, use los enlaces en la historia.
Traducción por Jorge Alatrista, Identidad Latina Multimedia.
El 7 de febrero, la Asamblea General de Connecticut se reunirá para su sesión legislativa de 2024. Su fecha límite de aplazamiento constitucional es a más tardar la medianoche del 8 de mayo. Las sesiones duran tres meses en los años pares y cinco en los años impares.
Durante la sesión de 2023, la Legislatura Estatal aprobó un presupuesto con un importante recorte del impuesto sobre la renta, consideró políticas de vivienda, aprobó medidas de control de armas y amplió el acceso a la atención reproductiva en el estado.
Esto es lo que los residentes de Connecticut pueden esperar de la sesión legislativa de este año.
¿Quién está a cargo en la Legislatura este año?
Los Demócratas tienen mayorías abrumadoras: 98-53 en la Cámara y 24-12 en el Senado.
El presidente de la Cámara de Representantes, Matt Ritter, Demócrata por Hartford, y el presidente provisional del Senado, Martin M. Looney, Demócrata por New Haven, controlan las agendas en sus respectivas cámaras. El representante Jason Rojas, Demócrata por East Hartford, y el Senador Bob Duff, Demócrata por Norwalk, son los líderes de la mayoría Demócrata.
El Representante Vincent Candelora, Republicano por North Branford, y el Senador Kevin Kelly, Republicano por Stratford, son los líderes de la minoría Republicana.
La Vicegobernadora Susan Bysiewicz se desempeña como presidenta del Senado. Puede votar para romper un empate.
¿Presentará el Gobernador Ned Lamont un nuevo presupuesto este año?
Técnicamente, no.
Connecticut tiene un sistema presupuestario bienal, lo que significa que aprueba un presupuesto de dos años cada año impar. Lamont puede proponer ajustes al presupuesto actual de Connecticut. Las revisiones generalmente se proponen formalmente el primer día de la sesión, cuando Lamont también pronunciará un discurso sobre el Estado del Estado.
La Legislatura Estatal aprobó un presupuesto de dos años de 51,100 millones de dólares en junio de 2023, que incluía un recorte del impuesto estatal sobre la renta y un aumento del gasto de los distritos escolares locales.
¿Cuál es el proceso para que un proyecto de ley se convierta en ley en Connecticut?
Primero, un legislador estatal, o un grupo de ellos, debe presentar un proyecto de ley a la Cámara o al Senado. A partir de ahí, el proyecto de ley se remite al comité correspondiente, conocido en el lenguaje legislativo como “Comité de Conocimiento”. Por ejemplo, un proyecto de ley sobre reforma penitenciaria se remitiría al Comité Judicial. A diferencia del Congreso, la Asamblea General tiene comités conjuntos de miembros de la Cámara y el Senado, con un copresidente de la Cámara y un copresidente del Senado.
El primer obstáculo para un proyecto de ley es que se presente a una audiencia pública, lo que requiere una votación del Comité Legislativo correspondiente. No todos los proyectos de ley reciben una audiencia pública. Después de una audiencia, un comité puede anular un proyecto de ley por inacción o por un voto negativo. Los proyectos de ley que obtienen una votación favorable en el comité pasan a la Cámara o al Senado. Luego podrán ser remitidos a otros comités. Por ejemplo, un proyecto de ley con impacto presupuestario será revisado por el Comité de Asignaciones.
Un proyecto de ley puede eludir el comité y el proceso de audiencia si el presidente de la Cámara de Representantes y el presidente provisional del Senado lo declaran como un proyecto de ley certificado de emergencia.
Una vez aprobado con éxito por ambas cámaras, un proyecto de ley pasa al escritorio de Lamont para su firma o veto. Si Lamont decide vetar, la Legislatura puede votar para anular ese veto con dos tercios de los votos en ambas cámaras.
Puede realizar el seguimiento de una factura aquí.
¿Cómo encuentro a mis legisladores estatales?
Vaya a este sitio web y escriba su dirección.
¿Cómo puedo hacer que se escuche mi voz?
Puede escribir o enviar un correo electrónico a sus legisladores estatales, o puede testificar si se presenta un proyecto de ley en una audiencia pública. El testimonio puede ofrecerse por escrito o entregarse en persona o mediante testimonio en video durante la audiencia.
¿Qué tema te gustaría que expliquemos? Haznos saber: ExplainThis@ctmirror.org.
