Después de las elecciones, llegan los días festivos y muchos niños sueñan con los Reyes Magos cargados de regalos. Pero, para muchos en Connecticut, repasar esas listas una y otra vez significa algo diferente. Significa preparar un bolso “para llevar”, hacer una reserva… pensando en la conservación y la supervivencia. Para las víctimas de acoso doméstico, esta época es la más peligrosa del año.
En estas fiestas, más de 30,000 vecinos esperan pasar sin ser vistos ni oídos y mantenerse a salvo para evitar el acoso. Los estudios han demostrado que los abusadores son más propensos a asesinar a sus parejas y a otras personas a raíz de crisis personales, pérdida de empleo o contratiempos económicos. Las personas con discapacidad tienen cinco veces más probabilidades de sufrir violencia de acoso doméstico, y constituyen un tercio de sus víctimas, según la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno.
Como madre soltera de niños con discapacidades, nacida con discapacidades, como ex consejera de crisis de acoso doméstico y sobreviviente de abuso, los desafíos socioeconómicos de la estabilidad, la seguridad, el acceso y la inclusión, el vagabundeo (y una lista más larga que la mayoría de las listas de deseos para los Reyes Magos), el trauma permanece cosida entre las profundidades de mi alma y corazón. Como sobrevivientes, nos vemos obligados a adaptarnos mientras intentamos asimilar la alegría de festejar, los deberes cívicos, amor al prójimo y la plegaria diaria por una Noche de Paz.
Con el aumento del acceso público a la información personal, las conferencias virtuales, telesalud, la reglas de Información y Comunicación (FOIC) y las redes sociales, cualquier apariencia de privacidad es inútil. El anonimato de las víctimas de acoso doméstico sigue reduciéndose a instancias del dominio público y de la búsqueda de los derechos de los agresores.
La necesidad de ayudar al prójimo me dio la valentía y el consuelo suficiente para convertirme en la voz bilingüe de los que no tenían voz ni voto. Un año después de mudarme a Connecticut, me convertí en consejera voluntaria de crisis en el Centro Prudence Crandall para la Violencia Doméstica. El centro me proporcionó capacitación y la oportunidad de servir y defender directamente los derechos civiles, al tiempo que apoyaba y garantizaba los derechos de las víctimas.
Trabajé con el equipo de los tribunales, las agencias, los sistemas escolares, la vivienda, la salud y los ministerios religiosos para garantizar la seguridad y las oportunidades de una forma lingüísticamente asequible. Me enteré de que había menos incidentes denunciados de IPV durante las vacaciones debido a las mayores preocupaciones de seguridad cuando las víctimas están en mayor contacto con su agresor, mientras que otros descubrimientos sugirieron que había más incidentes denunciados alrededor de Año Nuevo y la gran final de la NFL, debido al estrés financiero y el aumento del consumo de alcohol.
Fue cuando me convertí en una defensora judicial bilingüe, al servicio de las víctimas latine, cuando me di cuenta de que no eran necesariamente las fiestas lo que impedía a la gente denunciar, sino más bien el trauma cultural del comportamiento, el temor a la mortalidad y el sacrificio personal por el bienestar del niño. La violencia contra la infancia sigue siendo un fallo sistémico de la protección, mezclado con el dolor anticipado de los que no se presentan ante el tribunal cuando se les informa de que tendrán que revivir la violencia, enfrentarse a su agresor y demostrar el acoso más allá de toda duda razonable.
Existe una diferencia considerable en el acoso doméstico relacionado con la discapacidad. Las personas con discapacidad que necesitan el apoyo de un cuidador, temen que se le trasladen de su casa a instituciones si denuncian malos tratos y los que tienen discapacidades cognitivas tienen más probabilidades de sufrir malos tratos. Tener discapacidades aumenta nuestra probabilidad de sufrir una mayor cantidad de maltrato a lo largo de la vida que las personas sin discapacidad. Sufrimos delitos violentos el doble que las personas sin discapacidad y tenemos tres veces más probabilidades de sufrir agresiones sexuales que las personas sin discapacidad.
Una encuesta realizada por el Proyecto Discapacidad y Abuso del Spectrum Institute reveló que el 70% de los encuestados con discapacidad habían sufrido algún tipo de abuso por parte de su pareja, un familiar, un cuidador, un conocido o un desconocido. De ellos, el 87.2% sufrió abusos verbales/emocionales, el 50.6% abusos físicos, el 41.6% abusos sexuales, el 37.4% negligencia, el 31.5% abusos económicos y el 37.3% denunció los abusos a la policía. Sólo detuvieron a los presuntos autores del maltrato en el 10% de los casos denunciados a la policía.
Imagínese que le niegan medicamentos vitales, le obligan a aislarse y a mantener contactos sexuales no deseados, le niegan adaptaciones físicas o le destruyen dispositivos de ayuda, lo explotan económicamente, lo maltratan verbal y psicológicamente, lo amenazan con humillar e intimidar públicamente, lo violan físicamente o le hacen daño físico a un animal de servicio.
Un estudio realizado por el National Intimate Partner and Sexual Violence Survey informó de que el 26.9% de las mujeres hispanas/latine sufrieron violencia doméstica o sexual al menos una vez en su vida. Las latine con discapacidad tienen una mayor prevalencia a lo largo de su vida de sufrir abusos que las personas sin discapacidad. Sufrimos delitos violentos en una proporción dos veces mayor que las personas sin discapacidad. Tenemos tres veces más probabilidades de sufrir agresiones sexuales que las personas sin discapacidad.
Las barreras lingüísticas, las normas culturales de género, la falta de confianza, los sentimientos de culpa, la amenaza, la vergüenza y la limitada disponibilidad de apoyo formal han sido sólo algunos de los retos que han dado lugar a estas desigualdades. La desventaja a la que se enfrentan los miembros de la comunidad hispana/latine es doble: un sistema institucional que promete inclusión pero no proporciona acceso lingüístico, y la exclusión de los mecanismos de ayuda gubernamental en estos tiempos inauditos.
Los supervivientes latine sufren un estigma interiorizado sobre estereotipos e identidades negativas. Diariamente sufrimos un estigma anticipado del “¿qué dirán?”, y por lo que ocurriría si otros descubrieran el acoso. El avergonzar a la víctima, el cuestionamiento de nuestra verdad, el miedo, la provocación, el no dar prioridad a la reputación de la familia o la búsqueda de atención son reacciones cuando buscamos refugio.
Los sobrevivientes de acoso doméstico tienen el derecho humano a la libertad, seguridad, trabajo, religión, pasear al aire libre y las fiestas cotidianas a la misma vez que buscamos la felicidad viviendo con disCapacidades. Con el ajetreo de las fiestas, la huída, la indiferencia y la anticipación, a veces el maltrato es invisible al espectador. Sólo un ojo aguzado con experiencia propia, puede validar y reconocer las señas reveladores del miedo palpable, el trauma incautado y la vergüenza sofocante, porque lo reconocemos como algo conocido y sagrado.
No estás solo. En los resplandores de luz y en las sombras, oramos juntos. Busque seguridad, sobre todo si tiene que proteger a sus niños. Si tienes que huir, coge tu “bolso de viaje” con documentos importantes, medicamentos, tratamientos y dispositivos. Hay refugio y apoyo.
Recuerde que el hogar es donde está tu corazón. Encuéntrese abrazado por la salud y la paz. Tienes opciones y derechos. Nada sin nosotros.
Ayuda
Interval House, fundada en 1977, es la agencia más grande del estado dedicada a terminar con la violencia doméstica. Ofrece apoyo inmediato y compasivo a unas 6,500 víctimas de violencia doméstica al año en 24 ciudades y pueblos tanto al este como al oeste del río, y de forma gratuita. Servicios gratuitos y confidenciales línea directa 24 horas: 860-838-8467, Hogar Seguro de Emergencia, Planificación de la seguridad y asesoramiento, Grupos de apoyo, Defensa ante los tribunales, Programas para jóvenes y Educación y asistencia comunitaria. Información disponible en español.
Prudence Crandall Center, ha tocado más de 8,000 residentes durante más de 45 años y ha sido un líder en los esfuerzos para reducir el impacto devastador de la violencia doméstica en las vidas de las víctimas, sus hijos, y la comunidad, proporcionando capacitación profesional, programas de prevención para los jóvenes, y el alcance para crear conciencia y llegar a las víctimas. Línea de ayuda gratuita y confidencial 24 horas al día: 860-225-6357 o 888-774-2900. La línea de ayuda proporciona a las personas que solicitan ayuda con acceso inmediato a consejeros certificados y servicios de refugio de emergencia. Dispone de consejeros que hablan español y servicios de traducción multilingüe.
Doris Maldonado Méndez es miembra del Consejo Editorial Comunitario del Connecticut Mirror.