Creative Commons License

The headquarters of the U.S. Department of Education in Washington, D.C. on March 11, 2025. Credit: Lisa Hagen / CT Mirror

Traducción por Jorge AlatristaIdentidad Latina Multimedia.

Read this story in English.

Desde los primeros días del segundo mandato del presidente Donald Trump, los líderes educativos de Connecticut han observado cómo la administración presidencial implementaba una serie de órdenes ejecutivas, recortes de fondos y cambios en la política federal, muchos de los cuales representan cambios drásticos para los estudiantes, las escuelas y los distritos que supervisan.

Los legisladores de Connecticut han expresado abiertamente su temor al peor escenario posible: una reducción o eliminación total de los 550 millones de dólares en fondos federales de los que depende el estado para apoyar la educación pública K-12.

Por ahora, los fondos se mantienen prácticamente intactos. Sin embargo, varias de las acciones de Trump hasta la fecha — en temas como la DEI (diversidad, equidad e inclusión), estudiantes transgénero y protestas en campus — amenazan con recortes en los fondos federales si las escuelas y universidades no cumplen.

Esto es lo que sabemos hasta ahora.

Diversidad, equidad e inclusión

Durante la primera semana del mandato del presidente Trump, emitió una orden que prohíbe la DEI en todas las agencias federales. La semana siguiente, el presidente emitió una orden ejecutiva para eliminar el trato discriminatorio y el adoctrinamiento, incluyendo los basados ​​en la ideología de género y la ideología discriminatoria de equidad, en las escuelas primarias y secundarias, solicitando reducciones en la financiación federal para las escuelas que no cumplan.

A principios de este mes, el problema se agravó cuando el Departamento de Educación envió una carta instando a los funcionarios educativos estatales de todo el país, a que certificaran su cumplimiento de sus obligaciones antidiscriminatorias para continuar recibiendo asistencia financiera federal.

Esta semana, Connecticut anunció que no cumplirá con las demandas de terminar con las prácticas de diversidad, equidad e inclusión en sus escuelas K-12, una decisión que probablemente pondrá al estado en un enfrentamiento con la administración Trump.

El Departamento de Defensa también ha suspendido las admisiones con enfoque racial en las academias militares, incluyendo la Academia de la Guardia Costera en New London. En febrero, el Departamento de Educación emitió una carta amenazando con retener la financiación a las instituciones educativas que consideran la raza en sus admisiones y programas. A mediados de marzo, la Universidad de Yale se encontraba entre las docenas de universidades incluidas en un comunicado del Departamento de Educación, que alegaba prácticas excluyentes en las admisiones de posgrado.

Desmantelamiento del Departamento

A principios de marzo, el Departamento de Educación anunció que reduciría su plantilla aproximadamente a la mitad. El Fiscal General de Connecticut, William Tong, se unió a un grupo de estados para demandar a la administración por los recortes de personal, y el caso está pendiente.

El 20 de marzo, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva que exigía el desmantelamiento del Departamento de Educación. Los sindicatos de docentes presentaron rápidamente una demanda para bloquear la orden, y los miembros de la delegación del Congreso de Connecticut se han comprometido a tomar medidas. Trump ha declarado que la administración de los préstamos estudiantiles se transferiría a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) y que los programas de necesidades especiales se transferirían al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).

Financiación en la era del COVID-19

El año pasado, los distritos escolares de todo el país solicitaron prórrogas para gastar los últimos dólares restantes de la ayuda federal para el COVID-19 antes de marzo de 2026, en lugar de la fecha límite original de enero de 2025. Sin embargo, a finales de marzo, la administración Trump congeló dicha financiación.

Los últimos 14 millones de dólares de Connecticut se destinaron principalmente a programas del Departamento de Educación Estatal, y poco más de 6 millones de dólares de los fondos ya se habían otorgado a aproximadamente dos docenas de distritos escolares de primaria y secundaria. Se esperaba que New London y Waterbury recibieran la mayor parte de esos fondos.

El gobierno también ha declarado su intención de recortar la financiación de las escuelas y universidades que exigen la vacunación contra el COVID-19.

Estudiantes transgénero

Durante su primera semana en el cargo, el presidente Trump emitió una orden que ponía fin a las protecciones del Título IX para estudiantes transgénero. La semana siguiente, el Departamento de Educación acató la orden, derogando las normas establecidas durante el gobierno de Biden. Posteriormente, el gobierno de Trump emitió una orden ejecutiva que prohíbe a las mujeres y niñas transgénero competir en deportes femeninos. Las instituciones que no cumplan con la prohibición podrían ver recortada su financiación, según ha declarado el gobierno.

A finales de marzo, el departamento envió una carta a los estados amenazando con retener la financiación federal si no se permitía a los padres revisar los expedientes estudiantiles, en particular los relacionados con la identidad de género del estudiante. En Connecticut, defensores de la educación buscan mayor protección para los estudiantes transgénero tras las medidas de la administración Trump.

Control migratorio

En enero, el presidente anunció que los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) podrían realizar arrestos en escuelas, iglesias y hospitales, lugares que durante mucho tiempo se habían considerado “sitios sensibles” y a los que se les había prohibido el acceso a las autoridades migratorias.

Las autoridades educativas de Connecticut publicaron una guía para las escuelas públicas, desde Preescolar hasta el último año del Secundario, sobre cómo los líderes de los distritos locales deben responder a las “actividades migratorias”, incluyendo los casos en que los funcionarios federales de inmigración soliciten información estudiantil o ingresen a las instalaciones escolares.

Comidas escolares

Se cancelaron millones de dólares en fondos previstos que las escuelas y los bancos de alimentos de Connecticut planeaban utilizar para comprar alimentos frescos a agricultores locales. El Departamento de Agricultura de EE.UU. informó a las agencias estatales que dejaría de operar los dos programas que gastan mil millones de dólares anuales a nivel nacional: el Programa de Acuerdo Cooperativo de Asistencia para la Compra de Alimentos Locales y el programa de Alimentos Locales para las Escuelas.

Protestas en los campus universitarios

A finales de enero, el presidente se comprometió a cancelar las visas de estudiante de “todos los simpatizantes de Hamas en los campus universitarios”. Semanas después, el Departamento de Educación advirtió a 60 universidades que podrían enfrentar repercusiones si no “protegen a los estudiantes judíos en sus campus”. La Universidad de Yale se encontraba entre las instituciones mencionadas en el anuncio del Departamento. Varios estudiantes internacionales que participaron en las protestas han sido detenidos.

¿Qué tema te gustaría que expliquemos? Haznos saber: ExplainThis@ctmirror.org.

Finding answers to big questions in Connecticut. CT Mirror Explains is an ongoing effort to distill our wide-ranging reporting on Connecticut topics into a "what you need to know" format.