Esta historia es parte de CT Mirror Explains, un esfuerzo continuo para sintetizar nuestra amplia variedad de informes en un formato de “Lo que necesita saber”. Para profundizar en cualquier información de este tema, use los enlaces en la historia.
Traducción por Jorge Alatrista, Identidad Latina Multimedia.
El martes 4 de noviembre, los residentes de Hartford votarán por los candidatos a la Junta de Educación de la ciudad.
La Junta de Educación supervisa el sistema de escuelas públicas, establece los objetivos educativos, aprueba los presupuestos y contrata personal clave como el Superintendente, cargo que ocupa el Dr. Andraé Townsel desde el 1 de julio.
La junta está compuesta por nueve miembros: cuatro elegidos en las elecciones municipales y cinco designados por el alcalde, además de dos estudiantes que no tienen derecho a voto.
En 2027, los residentes de Hartford volverán a votar por los miembros de la Junta de Educación, así como en otras elecciones municipales, incluyendo las de alcalde, concejal y tesorero. Los elegidos el martes tendrán mandatos de dos años.
¿Quiénes se presentan en Hartford?
En las elecciones de Hartford de este año, cuatro titulares se presentan a la reelección a la Junta de Educación.
La única candidata del Partido de las Familias Trabajadoras es la actual presidenta de la Junta, Shontá M. Browdy. Antes de formar parte de la Junta, Browdy participó en Consejos de Gobierno Escolar y Asociaciones de Padres y Maestros (PTO) y facilitó foros educativos en toda la ciudad. Nacida en Hartford y exalumna de la Escuela Secundaria Weaver, Browdy ha colaborado con “The National Association for the Advancement of Colored People” (NAACP) del Gran Hartford. También es secretaria de la Alianza Afroamericana del Gran Hartford y voluntaria del Capital City Track Club.
Tres candidatos pertenecen al Partido Demócrata.
La actual vicepresidenta de la Junta, Françoise C. Deristel-Leger, trabajó como maestra en las Escuelas Públicas de Hartford y actualmente desarrolla un programa Montessori público en Norwalk. Esta haitiana de primera generación también es consultora educativa internacional, miembro del Comité Demócrata de Hartford y de la fraternidad Delta Sigma Theta, Capítulo de Exalumnas de Hartford.
Cristher Estrada-Perez, directora ejecutiva del Fondo de Préstamos Estudiantiles, es organizadora comunitaria, educadora y egresada de las escuelas públicas de Hartford, de origen boricua. Estrada-Perez fue una de las principales impulsoras de la Evaluación del Clima Escolar con Enfoque en la Equidad y lanzó una campaña estatal con sindicatos y líderes de organizaciones sin fines de lucro para difundir información y recursos sobre la exención limitada del Programa de Perdón de Préstamos para el Servicio Público (PSLF).
El segundo vicepresidente de la Junta, Tyrone V. Walker, ha residido en Hartford durante 20 años y ha sido voluntario por más de 15 años en organizaciones comunitarias, incluyendo True Colors, Inc., una organización de defensa y mentoría para jóvenes LGBTQ. Además de su labor en la Junta de Educación de Hartford, preside la junta directiva del Centro para el Liderazgo y la Justicia. Trabajó en Pratt & Whitney.
¿Dónde y cuándo puedo votar?
Las urnas abrieron el 20 de octubre y permanecerán abiertas hasta el 2 de noviembre para la votación anticipada presencial. El horario de votación anticipada es de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. horas todos los días, incluyendo fines de semana. El 30 de octubre, el horario de votación se extenderá de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
El centro de votación anticipada en Hartford se encuentra en la 550 Main St. Hartford, CT.
El lugar de votación anticipada puede ser diferente al del día de las elecciones, ya que depende del distrito y del lugar donde los residentes estén registrados para votar.
Las elecciones generales se celebrarán el martes 4 de noviembre. Los 24 centros de votación estarán abiertos de 6:00 a. m. a 8:00 p. m. Los residentes pueden encontrar su centro de votación en el sitio web de la ciudad de Hartford.
¿Qué sucede si no estoy registrado para votar?
Connecticut ofrece registro de votantes el mismo día durante el período de votación anticipada y el día de las elecciones. Durante la votación anticipada, los residentes pueden registrarse en su centro de votación. El martes, los residentes pueden registrarse en el centro de registro electoral de Hartford.
¿Puedo votar por correo?
En Connecticut, el voto por correo está disponible por razones específicas, entre ellas:
• Ser funcionario electoral en otra localidad.
• Servicio militar activo.
• Estar fuera de la ciudad el día de las elecciones.
• Enfermedad o discapacidad.
• Creencias religiosas que impiden votar en persona.
Las papeletas de voto por correo para las elecciones del 4 de noviembre estuvieron disponibles a partir del 3 de octubre. Para obtener una, los residentes deben solicitarla enviando la solicitud completa a la oficina del secretario del condado de Hartford. La solicitud está disponible aquí.
Para consultar el estado de una papeleta de voto por correo o encontrar el buzón más cercano, visite este enlace.