Dozens of doctors are volunteering on the U.S.-Mexico border as the flow of migrants crossing without papers and asking for asylum climbs to a six-year high.