Here’s the harrowing truth about the contemporary United States child-care system: for many families, it is not a matter of which child care provider is best or available, but if child care is even an option.