With three jobs, an eighth grader learning at home during the pandemic and a mom in a high-risk category, Kara Dwyer found herself at the whims of government aid and Medicaid home-care contract negotiations.