Some employers say the administration is unfairly changing the rules that determine how much consumers can be required to pay out of pocket for medical care each year, and they’re worried it will cost them more.