Cornell Scott Hill Health Center in New Haven has removed all patients from its Grant Street inpatient addiction-recovery facility after two people there tested positive for Covid-19. It has also taken steps at all its facilities to enable people to get health care without getting sick.