Far too many of Connecticut’s students are sacrificing learning opportunities to accommodate a shortage in teaching talent.