While the National Instant Criminal Background Check System remains the only square inch of compromise between the nation’s divided gun camps, the costly federal program is failing to keep guns away from the dangerously mentally ill.