Voters backed the right to an abortion in seven of the 10 states where the question was on the ballot, providing an illustration of the issue’s political potency.