Gov. Dannel P. Malloy took a political blow this April when plunging income tax receipts nixed his plans for an election-year rebate. But according to a new report from a nationally recognized public-policy, think-tank, Connecticut officials had lots of company nationally dealing with tax deadline chaos.