Republican gubernatorial contenders seized on a cautionary note from a bond rating agency this week about Connecticut’s credit card, calling it Wall Street’s response to new criticisms of the state’s finances. The problem, though, is the note released by Fitch Ratings Service isn’t new.