Attorney General William said that "if teachers, school staff or applicants for education jobs have been illegally discriminated against for any reason, I will take action.” MARK PAZNIOKAS / CTMIRROR.ORG

Read this story in English.

Traducción: Identidad Latina Multimedia

El Fiscal General del Estado, William Tong abrió una investigación para determinar si el video de cámara oculta de Project Veritas de un subdirector de Greenwich es evidencia de prejuicio ilegal basado en creencias políticas, edad o afiliación religiosa.

“La discriminación, el odio, la intolerancia contra cualquier persona y contra cualquier religión o por motivos de edad o de otro tipo, es reprensible e incorrecto”, dijo Tong. “Este video es perturbador. Y si los maestros, el personal escolar o los solicitantes de empleos en educación han sido discriminados ilegalmente por cualquier motivo, tomaré medidas”.

En el video de Project Veritas, se ve al subdirector de la escuela primaria Cos Cob, Jeremy Boland, diciéndole a una mujer mientras beben sobre el uso de la edad y la religión, entre otras cosas, para eliminar a los candidatos conservadores para trabajos de enseñanza. Boland fue suspendido.

Como subdirectora, Boland desempeña un papel en los comités que evalúan y recomiendan la contratación, pero no tiene autoridad para realizar contrataciones. “Ayuda en el reclutamiento y selección de empleados” es un elemento de la descripción del trabajo.

En un clip, Boland dijo que usó el catolicismo y la edad para juzgar si era probable que un solicitante fuera políticamente conservador. No dijo cómo discernió la afiliación religiosa.

Project Veritas, que ha sido acusado de usar videoclips fuera de contexto en revelaciones anteriores, se negó a explicar cómo Boland llegó a ser un objetivo o cómo la mujer que trabaja para el grupo lo involucró en lo que parecen ser al menos tres conversaciones mientras bebían y bebían.

Avatar photo

Mark is the Capitol Bureau Chief and a co-founder of CT Mirror. He is a frequent contributor to WNPR, a former state politics writer for The Hartford Courant and Journal Inquirer, and contributor for The New York Times.