Las elecciones se llevarán a cabo en Hartford, West Hartford, Middletown y Stamford.
Special elections took place Tuesday in Hartford, West Hartford, Stamford and Middletown. MARK MIRKO / CT Public

Read this story in English.

Traducción: Jorge Alatrista, Identidad Latina Multimedia

Se llevarán a cabo elecciones especiales el 28 de febrero para llenar las vacantes creadas por la muerte del Representante Quentin Williams, Demócrata por Middletown, y las renuncias del Representante Dan Fox, Demócrata por Stamford, y el Representante Edwin Vargas Jr., Demócrata por Hartford.

El Gobernador Ned Lamont ordenó las elecciones el lunes.

El equilibrio de poder no es un problema ya que los Demócratas obtuvieron una mayoría de 98 a 53 en la Cámara de Representantes del Estado en noviembre. Los tres distritos de la Cámara favorecen a los Demócratas.

Vargas y Williams no tuvieron oponentes en noviembre. Fox fue elegido para su séptimo mandato con el 68% de los votos.

Vargas y Fox no prestaron juramento para comenzar sus nuevos mandatos el 4 de enero, el primer día de la sesión legislativa. Fox persigue un nombramiento como juez y Vargas en el sector académico.

Williams, de 39 años, murió en un choque con un conductor que iba en sentido contrario el 5 de enero, cuando regresaba a su casa después del baile inaugural del Gobernador. Su funeral fue el sábado.

Williams había sido designado recientemente como copresidente del Comité de Trabajo y Empleados Públicos.

Se espera que el Representante Manny Sanchez, D-New Britain, quien fue Vicepresidente del Comité en la sesión anterior, sea nombrado Copresidente el martes por el Presidente de la Cámara, Matt Ritter, D-Hartford.

El Distrito de la Sexta Cámara representado por Vargas cubre el South End de Hartford y una pequeña area de West Hartford. El asiento de Williams en el Distrito 100 está dentro de Middletown. El de Fox en el 148 está dentro de Stamford.

Según la Ley Estatal, el Gobernador debe emitir una orden de elección especial dentro de los 10 días de una vacante en la Asamblea General, y se debe realizar una elección especial 46 días después de que se haya emitido la orden. Emitió la orden el 13 de enero.

No hay primarias en las elecciones especiales, pero los candidatos que no cuentan con el respaldo de un Partido pueden solicitar un lugar en la boleta electoral.

Mark is the Capitol Bureau Chief and a co-founder of CT Mirror. He is a frequent contributor to WNPR, a former state politics writer for The Hartford Courant and Journal Inquirer, and contributor for The New York Times.