El pasillo donde viven Eboni Hall y sus cuatro hijos. Están en proceso de ser desalojados y tienen que estar fuera de su casa de Hartford para fines de diciembre. Yehyun Kim / CT Mirror

Read this story in English.

Traducción: Jorge Alatrista, Identidad Latina Multimedia

Derecho a un abogado

Connecticut tiene un programa que garantiza representación legal gratuita para ciertos inquilinos que están pasando por un desalojo. Para calificar, debe vivir en ciertos códigos postales y ganar menos del 80% del ingreso medio del área. Los veteranos también califican. Hay más información disponible en línea o llamando al 1-800-559-1565.

Asistencia jurídica

Varios grupos de asistencia jurídica ofrecen asistencia a las personas que están siendo desalojadas. Incluyen: Greater Hartford Legal AidNew Haven Legal Assistance Association y Connecticut Legal Services. Si cree que ha experimentado discriminación en la vivienda, puede llamar al Centro de Equidad de Vivienda de Connecticut.

CT Law Help

CT Law Help tiene información sobre mediaciones, qué se puede esperar en la Corte, explicaciones de la documentación de la Corte y más.

Banco de rentas

el Estado de Connecticut está lanzando un programa de banco de rentas que tendrá como objetivo evitar los desalojos cuando ya se ha presentado un desalojo en la Corte. Por lo general, las personas serán referidas al programa por un mediador de la Corte.

211

Si corre el riesgo de perder su hogar, puede conectarse a los servicios y refugios a través del número 211 de United Way. Puede llamar al 211 o encontrar más información en línea.


Más artículos sobre desalojos:

Avatar photo

Ginny MonkHousing and Children's Issues Reporter

Ginny is CT Mirror's children's issues and housing reporter a Report for America corps member. She covers a range of topics including child welfare to affordable housing and zoning. Ginny grew up in Arkansas and graduated from the University of Arkansas' Lemke School of Journalism in 2017. She began her career at the Arkansas Democrat-Gazette where she covered housing, homelessness, and juvenile justice on the investigations team. Along the way Ginny was awarded a 2019 Data Fellowship through the Annenberg Center for Health Journalism at the University of Southern California. She moved to Connecticut in 2021 and covered housing for Hearst Connecticut Media.