Dwindling oversight heightens concern over medical, mental health care for inmates